„Mit Stephanus unterwegs“: 23. April bis 30. April 2027 Auf die Azoren nach São Miguel / Atlantik / Staunen über die Schöpfung
Anmeldeformular:

8-tägige Studienreise vom 23. April bis 30. April 2027
Gruppenleitung: Diakon Jörg Lange, Hiddenhausen
Auf die Azoren nach São Miguel / Atlantik / Staunen über die Schöpfung
Liebe Gemeindemitglieder!
Vom 23.04.2027 bis 30.04.2027 möchten wir nach São Miguel, zur größten Insel der Azoren, reisen. Seien Sie doch dabei!
Unsere Reise führt uns nach Ponta Delgada mit seinen Kirchen, dem Markt, dem historischen Zentrum und dem Stadtgarten António Borges. Weitere Tage bringen uns nach Lagoa do Fogo und Ribeira Grande, nach Povoação und Nordeste sowie in den Naturpark Ribeira dos Caldeirões mit Wasserfall und historischen Wassermühlen.
In Furnas erleben wir heiße Quellen, vulkanische Erdstellen, den Botanischen Garten und das traditionelle Cozido. Im Westen der Insel stehen die Caldera von Sete Cidades, der Aussichtspunkt Vista do Rei, Mosteiros, Capelas und eine Ananasplantage auf dem Programm. Ergänzt wird die Reise durch den Besuch einer Teeplantage und einen Tag zur freien Verfügung (optional: Walbeobachtung).
Diese Reise lebt nicht nur von den Orten, die wir besuchen. Ebenso wertvoll sind die Gespräche, Begegnungen und gemeinsamen Erfahrungen unterwegs. Gerade die Mischung aus Natur, Kultur, Kirchen- und Inselgeschichte macht diese Tage zu einer schönen Gelegenheit, miteinander unterwegs zu sein.
Herzliche Einladung!
Jörg Lange
Highlights:
- Ponta Delgada mit Kirchen, Markt und historischem Stadtzentrum
- Lagoa do Fogo und Ribeira Grande mit Keramik und Basalt
- Povoação, Nordeste und der Naturpark Ribeira dos Caldeirões
- Furnas mit heißen Quellen, Botanischem Garten und Cozido
- Sete Cidades mit Kraterseen und Aussichtspunkt Vista do Rei
- Teeplantage, Ananas und faszinierende Vulkanlandschaften
Über die Reise
São Miguel, die größte Insel der Azoren, vereint auf kleinem Raum eine beeindruckende Vielfalt aus Vulkanlandschaften, Seen, Gärten und Küstenpanoramen. In Ponta Delgada beginnt die Reise mit historischen Kirchen, dem lokalen Markt und dem traditionsreichen Stadtgarten António Borges. Lagoa do Fogo eröffnet weite Blicke über das grüne Inselinnere, während Ribeira Grande mit seiner charakteristischen Basaltarchitektur beeindruckt. Im Osten führen die Wege nach Povoação und Nordeste, zum Aussichtspunkt Ponta do Sossego und in den Naturpark Ribeira dos Caldeirões mit Wasserfall und historischen Wassermühlen. In Furnas zeigen heiße Quellen und vulkanische Erdstellen die Kräfte des Inselinneren. Hier wird das traditionelle Cozido in der warmen Erde gegart. Der Westen steht im Zeichen der Caldera von Sete Cidades mit ihren Kraterseen und dem berühmten Vista do Rei. Ergänzt wird das Programm durch eine Teeplantage, eine Ananasplantage und Zeit zur freien Verfügung.
Online-Anmeldung

Online-Anmeldung
Reiseverlauf
1. TAG: Freitag, 23.04.2027
Reif für die Inseln!
Bustransfer zum Flughafen Hamburg ab Hiddenhausen, Kirchlengern und Lübbecke. Linienflug von Hamburg über Lissabon nach Ponta Delgada, Hauptort der Insel São Miguel: Begrüßung durch die deutschsprachige Reiseleitung; Hotelbezug für sieben Nächte.
2. TAG: Samstag, 24.04.2027
Ponta Delgada
Rundgang durch Ponta Delgada und zu dessen wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Zunächst Besuch des lokalen Marktes, der heute nur am Vormittag geöffnet hat. Die Tour umfasst die Besichtigung der Hauptkirche, der Einkaufszone, der Kirche Senhor Santo Cristo, der Kirche São José, des Platzes Gonçalo Velho sowie des Museums für sakrale Kunst. Nach dem Mittagessen (auf eigene Kosten) in einem lokalen Restaurant Besuch des Stadtgartens António Borges.
3. TAG: Sonntag, 25.04.2027
Povoação, Naturpark und Aussichten
Fahrt entlang der Südküste in Richtung der Gemeinde Ribeira Quente. Weiterfahrt zur Gemeinde Povoação: Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen der Stadtgarten (Jardim Municipal), die Kirchen Nossa Senhora Mãe de Deus und Nossa Senhora do Rosário- Letztere gilt als Denkmal von öffentlichem Interesse, da sie die erste Pfarrkirche der Insel São Miguel war – sowie das Denkmal „Porta do Povoamento“ und die allegorische Skulptur des ersten Siedlers, die beide direkt am Meer liegen. Anschließend fahren wir in die Gemeinde Nordeste, den östlichsten und geologisch ältesten Teil der Insel. Halt am Aussichtspunkt Ponta do Sossego. Mittagessen in einem lokalen Restaurant (auf eigene Kosten). Weiterfahrt zum Naturpark Ribeira dos Caldeirões. Hier erwartet uns ein wunderschöner Wasserfall sowie ein reizvoller See, der den Park mit Wasser versorgt und am Bachlauf liegt. Im Naturpark befinden sich außerdem fünf Wassermühlen; drei davon sind als Denkmäler von öffentlichem Interesse eingestuft. Derzeit ist eine der Mühlen noch in Betrieb und wird täglich von einem Müller genutzt, während eine weitere Mühle ein ethnografisches Museum beherbergt. Halt am Aussichtspunkt Santa Iria, von wo aus man den Verlauf der Nordküste der Insel São Miguel bewundern kann.
4. TAG: Montag, 26.04.2027
Keramik und Basalt
Unser erster Halt ist heute in Lagoa: Dort besichtigen wir die Keramikfabrik, in der das farbenfrohe „Geschirr von Lagoa“ hergestellt wird. Weiterfahrt auf der Bergstraße nach Lagoa do Fogo mit wunderschönem Panoramablick auf die Insel aus einer Höhe von 900 m. Mittagessen in einem lokalen Restaurant (auf eigene Kosten). Weiter geht es bergab Richtung Norden der Insel nach Ribeira Grande, das berühmt ist für seine Basalt-Architektur.
5. TAG: Dienstag, 27.04.2027
Furnas, Heimat des Cozido
Abfahrt vom Hotel entlang der Südküste über Lagoa und Água de Pau. Unterwegs legen wir einen Stopp am wunderschönen Aussichtspunkt von Caloura ein, anschließend besuchen wir Vila Franca do Campo sowie die Kirche São Miguel Arcanjo. Nach der Ankunft in Furnas unternehmen wir einen Spaziergang zum See und zu den heißen Quellen. Dort beobachten wir die Zubereitung des Cozido das Furnas, einer traditionellen regionalen Spezialität, die mithilfe der natürlichen Erdwärme gegart wird. Zum Mittagessen wird selbstverständlich diese lokale Spezialität serviert (inkludiert). Am Nachmittag besuchen wir den Botanischen Garten, einen der schönsten Gärten São Miguels, der auch über ein natürliches Thermalbecken verfügt. Die Rückfahrt erfolgt entlang der Nordküste mit einem Zwischenstopp an der Gorreana Teeplantage St. Iria mit Tee-Verkostung (grüner und schwarzer Tee).
6. TAG: Mittwoch, 28.04.2027
Der Westen der Insel
Heute erkunden wir den Westen der Insel, wo sich die Berge und Seen der Caldera von Sete Cidades befinden. Von Ponta Delgada aus fahren wir über die malerische Straße „Caminho do Carvão“, die herrliche Ausblicke auf das Inselinnere bietet. Wir halten am berühmten Aussichtspunkt „Vista do Rei“. Anschließend fahren wir hinab zu einem Dorf im Kraterinneren, wo sich die Gelegenheit für einen kurzen Spaziergang bietet. Die Tour führt weiter entlang der Nordküste, vorbei an Mosteiros und Bretanha. In einem lokalen Restaurant wird ein Mittagessen mit traditionellen Gerichten der Azoren serviert (auf eigene Kosten). Auf der Rückfahrt machen wir Halt in Capelas, um das Ethnographische Museum und eine Ananasplantage zu besuchen.
7. TAG: Donnerstag, 29.04.2027
Tag zur freien Verfügung
Optional: Walbeobachtung (3 Std.) – 95 Euro pro Person • Im Preis inbegriffen: kurze Einweisung in die Aktivität, 3-stündige Tour im Zodiac-Boot oder Katamaran. (Bitte erscheinen Sie pünktlich zur Registrierung und Einweisung. Essen Sie eine leichte Mahlzeit und bringen Sie ausreichend Trinkwasser, Sonnenschutz sowie warme Kleidung mit, da die Temperaturen schwanken können. Eine Kamera ist unerlässlich, besonders für Fotografie-Begeisterte – bitte schützen Sie Ihre elektronischen Geräte und persönlichen Gegenstände. Wenn Sie wissen, dass Sie leicht seekrank werden, besorgen Sie sich bitte vor der Tour entsprechende Medikamente. Die Anbieter verkaufen keine Mittel gegen Seekrankheit. Nicht geeignet für Schwangere, Personen mit Rückenproblemen, Rollstuhlfahrer oder Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen.)
8. TAG: Freitag, 30.04.2027
Abschied und Heimreise
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen: Rückflug über Lissabon nach Hamburg. Bustransfer nach Lübbecke, Kirchlengern und Hiddenhausen
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es zu Änderungen im Programm kommen kann, etwa aus organisatorischen Gründen oder durch örtliche Gegebenheiten. Stand: 3. November 2026

Online-Anmeldung
Überblick über unsere Reise
Reiseinformationen:
Reisedatum: Freitag, 23.04.2027 bis Freitag, 30.04.2027
Anmeldeschluss: 08.01.2027 (Danach nur noch auf Anfrage)
Reisenummer: PT7G0002
Reiseveranstalter: Biblische Reisen GmbH, Lange Str. 51, D-70174 Stuttgart
Im Reisepreis enthalten sind diese umfangreichen Leistungen:
- Transfer ab Hiddenhausen, Kirchlengern, Lübbecke zum Flughafen Hamburg und zurück
- TAP-Flug (Economy) von Hamburg via Lissabon nach Ponta Delgada und zurück
- 8-tägige Gruppenreise laut beigefügtem Programm inklusive aller Eintritte
- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4* Hotel Mercure Ponta Delgada
- Halbpension (Frühstück und Abendessen)
- 1 Cozido Mittagessen in einem Restaurant
- Erfahrener deutschsprachiger Reiseleiter
- Quietvox (Kopfhörersystem)
- Bettensteuer/Kurtaxe
Nicht im Reisepreis eingeschlossen sind:
- Individuelle An- und Abreise zum/vom im Programm angegebenen Abreiseort
- Getränke während der Mahlzeiten, sofern nicht anders angegeben
- Zusätzliche nicht in den Leistungen angegebene Mahlzeiten
- Persönliche Ausgaben
- Zur Ergänzung Ihrer individuellen Absicherung raten wir Ihnen dringend zum Abschluss einer Reiserücktrittskosten-/Reiseabbruchversicherung sowie einer Reisekrankenversicherung, die auch Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit deckt. Informationen dazu finden Sie hier.
Einreisevorschriften:
Deutsche Staatsbürger benötigen zur Teilnahme an der Reise „Die Insel Sao Miguel - Staunen über die Schöpfung“ einen Personalausweis oder Reisepass. Das Ausweisdokument muss bis zum Ende der Aufenthaltsdauer gültig sein. Bei anderen Nationalitäten teilen wir Ihnen vor Buchungsannahme die für Sie gültigen Einreisebestimmungen mit. Für die Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben. Bitte beachten Sie dazu auch Ziffer 13 unserer Reisebedingungen.
Diese Einreisebestimmungen erhalten Sie in detaillierter Form, auch nochmal zusammen mit Ihrer Buchungsbestätigung. • Sofern es sich bei Ihrer Reise um eine Flugreise handelt, erkundigen Sie sich bitte vor Reiseantritt bei Ihrer Fluggesellschaft bezüglich der mitzuführenden Dokumente. In Einzelfällen weichen die Anforderungen der Fluggesellschaften von den staatlichen Regelungen ab. • Die Einreise-, Visa- und Impfbestimmungen können sich jederzeit kurzfristig ändern oder es können individuelle Ausnahmefälle auftreten. Nur die zuständige Auslandsvertretung kann rechtsverbindliche Aussagen treffen oder über die hier aufgeführten Informationen hinausgehende Hinweise liefern. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.
Informationen zum Reisepreis*:
Reisepreis pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer: 2.225 €
Optional Whale Watching ab 10 Teilnehmern 95,00 Euro
Einzelzimmerzuschlag pro Person: 525 €
Anzahlung / Restzahlung:
Nach dem Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Reisebestätigung und Rechnung von Biblische Reisen. Bitte überweisen Sie die Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises, also 445,00 €, sofort nach dem Rechnungserhalt. Die Restzahlung von 80 % in Höhe von 1.780,00 € wird 20 Tage vor Reisebeginn, also zum Samstag, 03. April 2027, fällig.
* Der Grundpreis bezieht sich auf eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Teilnehmenden. Bitte beachten Sie zu Mindestteilnehmerzahl und Reiseabsage Punkt 7 der Reisebedingungen.
Alle Zahlungen sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gegen Veranstalterinsolvenz abgesichert.
Den Sicherungsschein der Deutschen Reisesicherungsfonds GmbH erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung/Rechnung.
Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen weisen wir darauf hin, dass die angebotene Reise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet ist.
Auf Ausnahmen wird bei den entsprechenden Reisen hingewiesen.
Unsere allgemeinen Reisebedingungen finden Sie unter https://biblische-reisen.de/allgemeine-reisebedingungen
Sie können diese auch jederzeit bei Biblische Reisen anfordern: info@biblische-reisen.de oder telefonisch unter 0711 / 619 25 0.
Stand: 3. November 2026 • Birgit Breitkreuz
https://biblische-reisen-online.de/gruppenreisen/g0-pt7g0002







