| Einen guten Rutsch |
|
|
|
| Geschrieben von: Kai-Uwe Spanhofer |
| Donnerstag, den 13. Januar 2011 um 11:56 Uhr |
|
„Einen guten Rutsch“ wünschen wir uns dennoch zum Jahreswechsel. Doch niemand meint das wörtlich. Auf dem Glatteis der Silvesternacht soll keiner ins neue Jahr rutschen, weil das wohl kaum vergnüglich noch ungefährlich ist. Es gibt ja auch viele andere gute Wünsche, die uns zu Beginn eines neuen Jahres begleiten, ohne dass wir dabei ins Rutschen kommen müssten: Gesundheit, Erfolg, gutes Gelingen und Gottes guten Segen. Das alles sind gute Wünsche, mit denen wir hoffnungsvoll über die Schwelle vom alten ins neue Jahr gehen sollen. Vielleicht können solche Wünsche uns auch den notwendigen Abschied vom alten Jahr erleichtern und in uns die Vorfreude auf den neuen Anfang wecken. Der Übergang in das neue Jahr ist ja auch mit einigen Unsicherheiten und Fragen verbunden: Was erwartet uns in diesem Jahr? Wird es wirklich ein gesundes, erfolgsversprechendes und gelungenes Jahr gewesen sein, wenn wir zu Beginn des nächsten Jahres darauf zurückblicken?
Ins Rutschen werden wir hoffentlich nicht so schnell wieder kommen, wenn wir uns vorsichtig durch das neue Jahr bewegen. Der weitverbreitete Neujahrswunsch ist für mich dennoch ein passender Wunsch, denn er ist nicht Ausdruck gemeiner Schadenfreude, sondern entstammt einer jiddischen Redewendung „´n gute rosch“. Der Neujahrstag heißt im Hebräischen: „rosch-ha-schana“, was wörtlich übersetzt heißt: „Kopf bzw. Anfang des Jahres“. Aus dem „´n gute rosch“ ist der „gute Rutsch“ geworden. Wir wünschen uns also nichts anderes als einen guten Anfang des Jahres. Und das wünsche ich Ihnen allen auch, denn Gottes Segen haben wir dazu! |
| Zuletzt aktualisiert am Donnerstag, den 24. Februar 2011 um 19:15 Uhr |




Die kleine Reparatur an meinem Auto war schnell und gründlich erledigt worden. Doch als der Meister mir zum Abschied „einen guten Rutsch“ wünschte, mussten wir beide doch grinsen. Meterhoch lag draußen noch der Schnee und viele Autofahrer dürften wie ich zum Jahreswechsel ordentlich ins Rutschen gekommen sein. Solch einen Jahresanfang haben sich viele nicht gewünscht. Die Autowerkstätten und auch die Unfallambulanzen waren gut beschäftigt.